Le Trône de Fer arrive en livre audio



L’éditeur Gallimard propose depuis le 13 mars une version audio du Trône de Fer.

Cette nouvelle ravira probablement ceux qui attendaient une annonce de ce genre. Dans tous les cas, ce nouveau support vient s’ajouter à la liste déjà longue des productions autour de l’univers du Trône de Fer.

livre audio trone de fer

Nous ne sommes pas des « lecteurs » assidus des livres audios, mais il faut reconnaître que la voix de Bernard Métraux qui fait la lecture du livre est plutôt plaisante à entendre.

Ce premier tome audio correspond au premier tome VF de la saga, ce qui représente tout de même plus de 17h d’écoute, en deux CD !

Bernard Métraux est un doubleur relativement connu, en tout cas par sa voix, car il a doublé entre autres Bruce Willis dans Le Cinquième Element, mais a également doublé des acteurs tels que Kevin Spacey ou Bill Murray.

Il faut savoir que très peu d’oeuvres de fantasy ont eu le droit à leur version audio en France, et le Trône de Fer rejoint une nouvelle fois un club plutôt fermé.

Et vous appréciez-vous les livres audio ? Que vous inspire celui du Trône de Fer ?

Dites-le nous dans les commentaires-ci dessous.



Tags:

2 commentaires pour Le Trône de Fer arrive en livre audio

  1. Je l’ai écouté d’un bout à l’autre.
    Le verdict est mitigé, mais c’est quand même unteressant d’avoir une version livre audio de ce roman.
    Le comédien, dont nous connaissons parfaitement la voix, car il est la doublure vocale de nombreux acteurs US, est effectivement bon, dans l’ensemble.
    Le seul soucis, c’est le changement de voix ou plutôt l’imitation ridicule des voix de femmes ou de fillettes dans les passages concernant les personnages féminins (et ils sont nombreux).
    Comme nous le savons, l’auteur a toute une galerie de personnages féminins de premier plan, aux charismes égalant ceux des personnages masculins.
    J’ai trouvé dommage de singer leurs dialogues avec une voix ridiculement haut-perchée, car ça rend les propos un poil ridicule.
    L’interprétation des dialogues de Tyron et de Ron Stark valent aussi leur pesant de cacahuète !
    C’est vraiment le seul point noir que je trouve à ce livre audio.

  2. Bonjour,

    Pour ma part, j’ai trouvé l’interprétation du comédien excellente ! On identifie facilement les personnages qui s’expriment grâce aux nombreuses intonations.

    N’ayant pas encore vu la série TV et n’ayant donc pas d’influences, je trouve que, même si elles ne sont pas ce qu’il y a de mieux, les voix féminines sont plutôt représentatives des caractères de chacune.

    Les autres tomes seront-ils également publiés ?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>